Prevod od "teď už musím" do Srpski

Prevodi:

sad moram

Kako koristiti "teď už musím" u rečenicama:

Teď už musím jen vypátrat... jestli je to jenom "obyčejná" zlodějka.
Da! Ali možda ne obièna kradljivica.
A teď už musím, jsem totiž mrtvý.
A sada, izvinite me, mrtav sam.
Teď už musím udělat jen jedno. Zlepšit svůj styl pózování, aby byl ještě víc dokonalý. Ale to už skoro není možné.
I sve što treba da uradim sada je da dovedem moje poziranje do perfekcije... što je gotovo nemoguæe.
No, děkuji mockrát za vaši pohostinnost, ale teď už musím opravdu jít.
Pa mnogo vam hvala za gostoprimstvo a ja sada stvarno moram da idem.
Tady máte, ale teď už musím jít.
Hvala vam, ali moram da idem.
Myslím, že je s vámi docela zábava, ale teď už musím jít.
Mislim da je zabavno s tobom, ali sad moram iæi.
Moc ti děkuju, ale teď už musím běžet.
Slušaj, hvala ti. Moram da idem.
Varovala jsem všechny, co bylo potřeba, teď už musím jen najít Justina dřív, než se dostane do kaple.
Upozorila sam sve, a sada treba da naðem Justina pre nego što doðe u kapelu.
Teď už musím běžet za sestrami.
Moram prvo da se vidim sa sestrama.
Hele, dořešíme to později, teď už musím do práce.
Vidimo se kasnije. Moja ekipa me treba.
Provedla jsem nezbytné úpravy, teď už musím jen spustit tu sekvenci.
U redu, napravila sam neophodne prepravke. Sve što treba da uradim je da pokrenem sekvencu.
Je mi moc líto, že jsem vám způsobil problémy, ale teď už musím jít.
Žao mi je što sam vam smetao, ali idem svojim putem.
A teď už musím, bylo to tu fajn, omlouvám se.
Moram da idem, ali ovo je odlièno... I izvini.
Jo, já se bavil dobře, ale teď už musím najít svýho kámoše se rtěnkou a podpatky.
Da, zabavljao sam se, a sad moram pronaæi svog prijatelja u visokim štiklama sa karminom.
To je v pořádku, ale teď už musím jít.
U redu je ali sad moram iæi!
Teď už musím jenom počkat, než výsledky nám daj.
Morat æete prièekati dok èekamo rezultate
Teď už musím jen zavést do hrudi trubičku a budeme hotovi.
Sada samo moramo staviti cijevèicu u prsa i gotovi smo.
To bylo vše co mi řekl, a teď už musím jít
To je sve što je rekao, u svakom sluèaju, moram da idem.
Teď už musím jít a ty se buďto zapojíš nebo končíš.
Moram da idem, i ti si ili za ili ispadaš.
Teď už musím jen zachránit nevěstu, a přerušit tu svatbu.
Sad sve što treba da uradim je da spasem mladu i prekinem vencanje. Ovo je ludost.
Víš, naučil jsem se od tebe důležitost slovního výběru a teď už musím jít chytit vraha.
Ti si me nauèio koliko je važno upotrebiti pravu reè. Žurim da uhvatim ubicu.
Jamie, řeknu ti to později, ale teď už musím jít, dobře?
Jamie, kasnije æemo prièati, sada moram iæi.
Teď už musím domů a dívat se na jejich prázdné pokoje.
Sada moram da idem kuæi i gledam njihove prazne sobe.
Kéž bych vám mohla víc pomoct, vážně, ale teď už musím na hodinu.
Volela bih da mogu više da vam pomognem, svarno bih volela, ali sada moram na èas.
A teď už musím běžet, protože přijdu pozdě na zkoušku Šumaře na střeše.
I žurim! Kasnim na generalnu probu Violiniste na krovu.
Vím, že máte více otázek, ale teď už musím jít, mám práci.
Znam da imate još dosta pitanja, ali imam mnogo posla.
Teď už musím jít osvobodit trochu peněz od tvýho bratra.
Sad odoh da oslobodim malo novca od tvog brata.
Slibuji, že zodpovím všechny vaše otázky zítra, ale teď už musím být někde jinde.
Obeæavam da æu odgovoriti na sva pitanja koja budete imali sutra, ali trenutno postoji jedno mesto na kome moram da budem.
Jsem v pohodě, ale teď už musím od školy.
Dobro sam, ali zbog tebe æu zakasniti u školu.
Tak to ještě zapijem, ale teď už musím do postele...
Hajde da popijemo još po pivo, da proslavimo.
Teď už musím jen porovnat podpisy všech programátorů s kódem, který použili k vymazání dat AMI a uvidíme, který bude shodný.
Tako je. Sada samo treba da uporedim sve potpise programera sa kodom kojim su obrisani podaci zbog poklapanja.
Bylo fajn tě vidět chlape, ale teď už musím běžet.
OK, OK. Hej, drago mi je sto te vidim, covece, ali moram da idem.
0.51198697090149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?